12
Based on "12 Angry Men" by Reginald Rose
Director: Siniša Evtimov
Assistant Director: Borjan Stojkov
Executive Producer: Viktor Ruben
Set Designer: Martin Manev
Music: PMG Kolektiv
Costume Designer: Aleksandar Noshpal
Assistant Costume Designer: Nikola Bulevski
The show is intended for age category 16+.
Premiere Performance: Wednesday, 20 November 2024
Duration: 90 minutes
Intermission: No
Stage: Main Stage
12
For Mirko
I am a trap. My body is a trap into which I fell on the day of my birth.
Франц Кафка
Declaration of Incompetence
We live in a mad age. Constantly. We hold a high opinion of ourselves and our surroundings, but in essence, we are insignificant. Time relentlessly crushes us, history revolves in an incredibly perfect circle, and we—intentionally or unintentionally—despite knowing the trajectory very well, forget to learn anything from experience. As a consequence, we are devaluing as a civilization. We forget why we are here. Or perhaps, we never truly found out. Justifications and extenuating circumstances are our favorite tools. Finger-pointing is the favorite exercise of civilization. The mirror does not exist to reflect our own actions, but only as a means to satisfy low passions and vanity. In our spare time, from the comfort of our homes, we fight for justice, equality, and freedom. And freedom is a disease, friends. A virus. A comfort zone. From that position, we create a false future, empty stories for our children. The play "12" is a declaration of our incompetence. Incompetence! Just a pale option amidst spiritual corruption. Are we here only to tell our story? I have my doubts. How much does a human life cost? I believe in the will to survive. But not in extermination. Is faith enough? Can we even believe? And in whom? Perhaps we are not that important. We could vanish in an instant. Rage is a bland misunderstanding. A bridge to the island of betrayed expectations. The play "12" is a preface to all our failures.
Cast
Gjorgji Jolevski
Гораст Цветковски
Тони Михајловски
Никола Ристановски
Blagoj Veselinov
Aleksandar Mikić
Igor Džambazov
Jordan Simonov
Сенко Велинов/Нино Леви
Music: Oliver Mitkovski
Владо Јовановски
Sasko Kocev
Судија: Tanja Ivanovska
CREATIVE AND TECHNICAL TEAM
Assistant Director: Borjan Stojkov
Executive Producer: Viktor Ruben
Set Designer: Martin Manev
Music: PMG Kolektiv
Costume Designer: Aleksandar Noshpal
Assistant Costume Designer: Nikola Bulevski
Stage manager: Savo Ivanovski
Prompter: Tanja Ivanovska
Лектор на текстот и на програмскиот каталог: Тодорка Балова
Head of Marketing: Сандра Стојмирова
Head of Finance: Kristina Ackovska
Technical Director: Gunter Kube
Координатори на техничките служби: Ivica Urdarević and Jugoslav Aceski
Photographer: Кире Галевски
Уредници на програмскиот каталог: Мила Анѓелковиќ и Ивана Јарчевска
Дизајнер на плакатот и програмскиот каталог: Сара Митова
Lighting Engineer: Daniela Atanasova
Lighting Designers: Мартин Манев и Дарко Младеновски
Техничар за светло: Горјан Темелкоски
Дизајнер на звук и тон-мајстор: Стефан Михајловски
Манипулант на долен погон: Vasko Bojadžiski
Props: Соња Крстевска
Wardrobe: Скендер Бериша, Валентина Чонкова и Елизабета Стамчевска
Makeup and Hair: Branka Pljačkovska and Monika Vučković
Set Decorators: Vasil Meshkovski, Dejan Stamchevski, Nedžat Asan, Burhan Muaremi, Martin Kitanovski, Ibrahim Ramanovski, Nerhan Osmanovski, Husein Halili, Zekirija Alim, and Durmiš Sefer
Scenography Workshop Performers: Татјана Христоска (раководител на работилница), Ангел Петровски (вајар), Дарко Дуковски (вајар), Зоран Миновски (бравар) и Илија Николовски (столар)
Документарен филм: „Како се правеше театарската претстава 12“
Director: Borjan Stojkov
Снимател и монтажер: Борис Ралев