Бели ноќи
Ф.М. Достоевски
Director: Звездана Ангеловска
Set Designer: Martin Manev
Costume Designer: Roza Trajchevska-Ristoska
Композитор: Марјан Неќак
Premiere Performance: Четврток, 17 Октомври 2024
Duration: 105
Intermission: No
Stage: Small Stage
Идејата за создавањето на претставата „Бели ноќи“ е поттикната од потребата да се создаде камерна театарска сценска верзија според истоимениот сентиментален роман на Ф. М. Достоевски, каде што главните ликови Сонувачот и Настењка, тука се архетипови на две уметнички души сонувачи.
Заробени со своите биографии во реалните животи, како што обично тоа се нарекува и судбинско определување на текот на настаните, тие двајцата, се сретнуваат, во текот на неколку вечери, додека траат белите ноќи во Петербург. Во текот на тие средби, Сонувачот, кој е и вистински уметник и на кого светот на музиката е неговата лулка и неговата најголема слобода, го отвора прашањето за, сонување, на животот, онаков каков што би требало да биде, според него. Тој го поттикнува нивното, заедничко сонување, со Настењка, која заради многубројните, забрани, низ животот, таа, пак, најслободно се чувствува додека танцува, особено што има 18 години. Тие двајцата, се доверуваат и се препуштаат на сонувањето, во текот на тие средби, без разлика што околностите се заплеткани, особено кога станува збор за љубовта или за идеалната љубов.
Од друга страна, самиот автор Достоевски го наметнува прашањето: дали секој човек може да ги следи своите соништа и дали самите си ја даваме таа слобода и го правиме тој избор за да бидеме слободни и автентични? Или се препуштаме на волјата на општествените норми, стереотипи, морални кодекси и граѓански расудувања, каде што сопствените соништа си ги уништуваме, па дури и љубовта си ја продаваме, или стануваме нејзини предавници, за само да бидеме на местото на општоприфатените социјални, морални, граѓански, па и културолошки норми? Дали со тоа несвесно, но сепак неуморно се искачуваме до врвовите на материјалните светови, но по духовноста и слободата остануваме просечни и набрзо остарени, уште во својата младост, следејќи го патот на себенепризнавањето, и неприфаќањето, на сопственото јас?
И според делото на Достоевски, а и според претставата, се потсетуваме дека изгледа малкумина ја имаат храброста, но и можноста, да го следат својот сон, идеалот, без разлика каков е, така што улогата на Сонувачот или, анонимниот уметник, во претставата е само пример за тоа, (дури и кога е непризнаен, а може и да е само обична уметничка душа, како што е улогата на Настењка)… дека сепак вреди да се одигра таа улога или да се отсонува тој сон, па макар и за еден миг на блаженство. Тој еден единствен миг на среќа, блаженство, секогаш ќе свети и ниедна тага, болка, прекор или гнев, не ќе може да го растопи.
Но, најчесто, уметникот, сонува Сам, па макар и тој Сон да е: да се сретне со Некого.Претстава која го третира феноменот „спортско обложување“. Текстот во суштина се занимава со прицините и последиците од истиот. Бескрајно долгата транзициска беда, надежта на пониските социјални слоеви за брза заработка, дегенерација на нацијата итн.
Genre-wise, the play is a comedy, but the text also touches on the painful aspects of the deviant phenomenon of gambling. On a secondary level, this play also explores the boundary between human selfishness and sincere friendship.
Sasko Kocev said at the press conference that the project started in 2010, with the same cast, but due to commitments it was postponed to September 2013.
– The text is very tempting. It is a hit in Belgrade and Zagreb and has been played for six or seven years. The action takes place in a neighborhood, with recognizable characters and situations. A very important phenomenon in our country is betting, – said Kocev and added that the text is written in slang.
Mikić pointed out that the title is a quote from a man who is mentioned 20 or 30 times in the play, with specific speech, and that is why the title was derived.
According to Mitkovski, the theme of the play is characteristic of the post-transition countries in the region where, as he said, games of chance occupy a dominant place in the lives of many people and represent the only hope for earning money and a better life.
“This is an actors’ play. The text pushes the actors’ capabilities to the maximum. The three fantastic roles are developed through a documentary lens,” emphasized director Evtimov. He added that the play also explores friendship and the disrupted relationships within civilization and humanity.
Звездана Ангеловска, режисер
Cast
Ana Jovanovska
Damjan Cvetanovski
CREATIVE AND TECHNICAL TEAM
Set Designer: Martin Manev
Costume Designer: Roza Trajchevska-Ristoska
Композитор: Марјан Неќак
Executive Producer: Симона Угриновска
Producer: Damjan Cvetanovski
Stage manager: Vukica Aleksandrova
Дизајнер на плакатот и програмскиот каталог: Dimitar Dimitrov
Photographer: Kire Galevski
Program Catalog Editors: Mila Angjelkovikj and Ivana Jarchevska
Лектор на програмскиот каталог: Todorka Balova
Lighting Designer: Igor Mitrevski
Sound Technician: Aleksandar Arsić
Wardrobe: Valentina Chonkova
Props: Bobi Gjelić
Makeup and Hair: Моника Вучковиќ и Бранка Пљачковска
Set Decorators: Дурмиш Сафер и Ибрахим Рамановски
Scenography Workshop Performers: Татјана Христоска (раководител на работилница), Ангел Петровски (вајар) и Зоран Миновски (бравар)