Лагата
Флоријан Зелер
Director: Бесфорт Идризи
Преведувач на драмскиот текст: Офелија Ковилоска
Set Designer: Крсте Џидров-Џиби
Costume Designer: Roza Trajchevska-Ristoska
Автор на музиката: Игор Василев-Новоградска
Executive Producer: Viktor Ruben
Premiere Performance: Сабота, 15 Октомври 2022
Duration: 100 минути
Intermission: No
Stage: Main Stage
РЕЖИСЕРСКА БЕЛЕШКА
„Лагата“ е текст што говори за тоа колку можеме да бидеме искрени особено во интимните односи, односно кога, колку и дали воопшто е дозволено да се лаже. Иако при прв контакт со текстот, може да се добие впечаток дека негова главна тема е брачниот однос или неверството, сепак, како што и самиот наслов навестува, всушност, тоа со што се занимава текстот, а воедно и нашата претстава, е лагата како феномен.
Живееме во „лажно време“, односно во време кога лажењето е општо прифатена пракса, без разлика дали станува збор за бели лаги, лажно претставување на социјалните мрежи, лажни вести, лажни ветувања, понуди, проекти, градби, политики… ние секојдневно сме изложени на лаги од најразлични размери. Оттаму и идејата да се работи токму овој текст, при што преку еден комичен пристап ќе се фокусираме на ваквите општествени појави кои, за жал, се сѐ почести до мера што лажењето е развиено на ниво на општествено прифатлива норма.
Флоријан Зелер во „Лагата“ иако е сконцентриран во брачните односи, успева да ни понуди една широка палета на концепти, сфаќања и практики на лажењето. Ставајќи го брачниот пар во размери на микрокосмос и согледувајќи ги сите причинско- последични состојби што произлегуваат од лагите во кои се обвиткани и продолжуваат да се завиваат ликовите, лесно можеме да си ги претставиме аналогиите што произлегуваат, а се однесуваат на општеството како макрокосмос.
Како дел од палетата на разните концепти на лагата, ќе имаме можност да се соочиме со изреките: лагата има куси нозе; лажливецот мора да има добро памтење; како и сфаќањата дека лажењето е секогаш погрешно, освен кога има добра причина за тоа (што значи дека не е секогаш погрешно!); или дека лажењето по дефиниција е давање некакви информации додека се верува дека се невистинити, со намера да се измами, или барем да се доведе до заблуда, личноста која ја лажат (при што информациите не мора секогаш да се лажни).
Притоа ако продолжиме понатаму да ги развиваме аналогиите меѓу споменатиот микро- и макрокосмос, т.е. брачниот пар како олицетворение на општеството, тогаш тоа што им се случува на ликовите на сцена лесно може да се припише на целото општество, при што ќе дојдеме до заклучок до кој дошле многу филозофи кои се занимавале со лагата. Имено, луѓето најлесно лажат за општествено прифатливи норми. А доколку самата лага стане општествено прифатлива норма, тогаш паѓа општото ниво на вистинитост; тогаш луѓето се поттикнуваат да лажат; на луѓето им станува потешко да си веруваат едни на други, а истото се случува и во однос на институциите; ослабува социјалната кохезија; никој никому не му верува и на крај општеството пропаѓа.
Cast
Jordan Simonov
Габриела Петрушевска
Oliver Mitkovski
Драгана Левенска
CREATIVE AND TECHNICAL TEAM
Преведувач на драмскиот текст: Офелија Ковилоска
Set Designer: Крсте Џидров-Џиби
Costume Designer: Roza Trajchevska-Ristoska
Автор на музиката: Игор Василев-Новоградска
Executive Producer: Viktor Ruben
Program Catalog Editors: Mila Angjelkovikj and Ivana Jarchevska
Лектор на каталогот: Todorka Balova
Poster Designer: Oliver Mitkovski
Дизајнер на програмскиот каталог: Dimitar Dimitrov
Photographer: Kire Galevski
Technical Director: Gunter Kube
Stage manager: Aleksandar Rajkovski
Prompter: Miroslav Atanasovski
Lighting Engineer: Daniela Atanasova
Chief Electrician: Darko Mladenovski
Мајстор на тон: Stefan Mihajlovski
Props: Снежана Грнчаровска
Wardrobe: Валентина Чонкова и Скендер Бериша
Makeup and Hair: Бранка Пљачковска и Моника Грковска
Set Decorators: Саво Ивановски, Васил Мешковски, Павле Кралевски, Дејан Стамчевски и Мартин Китановски
Set Construction: Татјана Христоска (раководител на работилницата), Илија Николовски (столар), Аднан Мехмед (тапетар), Ангел Петровски (вајар) и Зоран Миновски (бравар)